Focal Infiltrate in a Patient With Extrapulmonary Symptoms

Farah Ferreiro, DO
Thomas Clem, DO

American Family Physician. 2026;114(5):537-538.

Author Disclosure: No relevant financial relationships.

A 60-year-old man presented with five days of fever, dry cough, nausea, diarrhea, weakness, and poor oral intake. He reported body temperatures up to 103°F (39.4°C) at home. At an urgent care visit three days prior, he tested negative for influenza and COVID-19. His medical history included rheumatoid arthritis, type 2 diabetes, and gout. He frequently used the whirlpool spa in his apartment complex.

On examination, his temperature was 101.7°F (38.7°C), blood pressure was 98/62 mm Hg, respiratory rate was 20 breaths per minute, and oxygen saturation was 95% on room air. Laboratory evaluation revealed a sodium level of 125 mEq/L (125 mmol/L), aspartate transaminase level of 90 U/L (1.50 μkat/L), and magnesium level of 1.5 mg/dL (0.62 mmol/L). Chest radiography showed a focal infiltrate (Figure 1).

QUESTION

Based on the patient's history, laboratory findings, and chest radiography, which one of the following is the most likely diagnosis?

  • A. Influenzal pneumonia.
  • B. Legionella pneumophila infection.
  • C. Mycoplasma pneumonia infection.
  • D. Streptococcus pneumoniae infection.

FIGURE 1

DISCUSSION

The answer is: B. Legionella pneumophila infection. This patient's systemic symptoms (fever, weakness), gastrointestinal issues (nausea, diarrhea), significant hyponatremia, and focal infiltrate on chest radiography are most consistent with an atypical cause of community-acquired pneumonia (CAP). Although no single clinical feature confirms the diagnosis, findings such as hyponatremia and gastrointestinal symptoms are common in Legionella infection. Other risk factors include whirlpool spa use, cruises, hotel stays, hospitalization, or a congregate living situation where a shared water supply is used for showering.1Legionella infections are most commonly associated with aerosolization from contaminated water sources.

American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America guidelines emphasize consideration of atypical pathogens in patients with CAP and recommend targeted diagnostic testing in specific clinical scenarios.2 Routine diagnostic testing is not recommended for all patients with CAP; however, Legionella urine antigen testing is recommended for patients with severe CAP or when epidemiologic or clinical factors increase suspicion for Legionella.2,3 The urine antigen test detects L pneumophila serogroup 1, which accounts for most cases in the United States. Because Legionella does not reliably grow on routine sputum cultures, urine antigen testing provides a rapid and practical diagnostic tool when suspicion is high.

American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America guidelines recommend use of the Pneumonia Severity Index to determine need for hospitalization. The Pneumonia Severity Index has higher discriminative power for mortality prediction and better identifies low-risk patients appropriate for outpatient treatment over hospitalization.2 Using the index, this patient has a risk class IV (range I–V), for which inpatient management is recommended. Empiric treatment of inpatients with CAP and comorbidities should include coverage for typical and atypical pathogens. Recommended regimens include a beta-lactam plus macrolide or a respiratory fluoroquinolone alone.2 Macrolides (eg, azithromycin) and respiratory fluoroquinolones provide reliable coverage for Legionella species.

Viral pneumonias such as influenzal pneumonia often produce diffuse or bilateral interstitial patterns on radiography and are commonly accompanied by upper respiratory tract symptoms.2 Cough and wheezing are common. A rapid polymerase chain reaction test can help identify viral infection.4

Mycoplasma pneumoniae infection is a common cause of CAP, particularly in younger patients, and often presents with gradual onset of symptoms and a relatively mild clinical course (ie, walking pneumonia). Radiography commonly demonstrates patchy or interstitial infiltrates rather than dense lobar consolidation.5

FARAH FERREIRO, DO, is a family medicine physician and core faculty member at Lakeland Regional Health Family Medicine Residency Program and an assistant professor at Dr. Kiran C. Patel College of Osteopathic Medicine and Orlando College of Osteopathic Medicine in Lakeland, Florida.

THOMAS CLEM, DO, is a family medicine physician and core faculty member at Lakeland Regional Health Family Medicine Residency Program and an assistant professor at Dr. Kiran C. Patel College of Osteopathic Medicine and Orlando College of Osteopathic Medicine in Lakeland.

Address correspondence to Farah Ferreiro, DO, at farah.ferreiro@mylrh.org.

Author Disclosure: No relevant financial relationships.

  1. 1.Viasus D, Gaia V, Manzur-Barbur C, et al. Legionnaires' disease: update on diagnosis and treatment. Infect Dis Ther. 2022;11(3):973-986.
  2. 2.Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. An official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(7):e45-e67.
  3. 3.Rello J, Allam C, Ruiz-Spinelli A, et al. Severe Legionnaires' disease. Ann Intensive Care. 2024;14(1):51.
  4. 4.Cavallazzi R, Ramirez JA. Influenza and viral pneumonia. Infect Dis Clin North Am. 2024;38(1):183-212.
  5. 5.Womack J, Kropa J. Community-acquired pneumonia in adults: rapid evidence review. Am Fam Physician. 2022;105(6):625-630.
  6. 6.Vaughn VM, Dickson RP, Horowitz JK, et al. Community-acquired pneumonia: a review. JAMA. 2024;332(15):1282-1295.

The editors of AFP welcome submissions for Photo Quiz. Guidelines for preparing and submitting a Photo Quiz manuscript can be found in the Authors' Guide at https://www.aafp.org/afp/photoquizinfo. To be considered for publication, submissions must meet these guidelines. Email submissions to afpphoto@aafp.org.

This series is coordinated by John E. Delzell Jr., MD, MSPH, associate medical editor.

A collection of Photo Quiz published in AFP is available at https://www.aafp.org/afp/photoquiz.

Copyright © 2026 by the American Academy of Family Physicians.

This content is owned by the AAFP. A person viewing it online may make one printout of the material and may use that printout only for his or her personal, non-commercial reference. This material may not otherwise be downloaded, copied, printed, stored, transmitted or reproduced in any medium, whether now known or later invented, except as authorized in writing by the AAFP. See permissions for copyright questions and/or permission requests.